Simulating future uncertainty to guide the selection of survey designs for long-term monitoring