On Herstein's theorems relating Jordan and associative algebras