Laser‐induced rate processes in gases: Phase coherence in an N‐level model