Multiphase binary diffusion in infinite and semi-infinite media: Part II. On the numerical calculation of the rate constants for formation of product phases