Breaking the niche: multidimensional nanotherapeutics for tumor microenvironment modulation