Impact of cancer diagnosis and treatment on glycaemic control among individuals with colorectal cancer using glucose-lowering drugs