Engineering Efficient Self-Assembled Plasmonic Nanostructures by Configuring Metallic Nanoparticle’s Morphology