Bonding strategies and adhesives for joining medical device components