Turbulence measurements in an adverse-pressure-gradient three-dimensional turbulent boundary layer along a circular cylinder