Evolution of dendritic nanosheets into durable holey sheets: a lattice gas simulation study