Power and translation in social policy research