Embedding a stochastic difference equation into a continuous-time process