Does Twinning Impact Structure/Property Relationships in Diamond Nanoparticles?