Laser cooling for quantum gases