The Descendants of Lyman Break Galaxies in Galaxy Clusters: Spatial Distribution and Orbital Properties