Validity of student self-reported ratings of learning