Host cyclophilin A mediates HIV‐1 attachment to target cells via heparans