Pipes to Earth's subsurface: the role of atmospheric conditions in controlling air transport through boreholes and shafts