Synthesis of Thiol-Modified Hemicellulose, Its Biocompatibility, Studies, and Appraisal as a Sustained Release Carrier of Ticagrelor