Experimental and theoretical investigation of excimer formation in argon in the low and middle pressure range