Measurements of Raman scattering by electrons in metals: The effects of electron-phonon coupling