Suitability of Raman Spectroscopy for Assessing Anisotropic Strain in Thin Films of Doped Ceria