Trace Element Behavior in Methane‐Rich and Methane‐Free Groundwater in North and East Texas