Hematoma of the Flexor Tendon Sheath Mimicking Acute Septic Tenosynovitis: A Case Report