A designed artificial reef is among the most productive marine fish habitats: new metrics to address ‘production versus attraction’