Revisiting Lambert’s problem