Impurity-induced desorption mechanism for releasing light impurities in Tokapole II