Cholesterol modulates membrane traffic along the endocytic pathway in sphingolipid-storage diseases