Dynamic modulation of multi-mode ultra-strong coupling at ambient conditions