MBNL splicing activity depends on RNA binding site structural context