Momentum-resolved above-threshold ionization of deuterated water