The impact of polymer coatings on magnetite nanoparticles performance as MRI contrast agents: a comparative study