Persistence of tropical herbivores in temperate reefs constrains kelp resilience to cryptic habitats