Score estimation in the monotone single‐index model