White light-emitting Dy3+-doped transparent chloroborosilicate glass: synthesis and optical properties