Indirect effects of sea ice loss on summer‐fall habitat and behaviour for sympatric populations of an Arctic marine predator