Examining unmet needs: a cross-sectional study exploring knowledge, attitudes and sexually transmitted infection screening preferences among persons who inject drugs in Camden, New Jersey