Exploring City Development Modes under the Dual Control of Water Resources and Energy-Related CO2 Emissions: The Case of Beijing, China