High-Rate Progressive Failure of Borosilicate Glass under Mechanical Confinement at High Temperatures