Nucleocapsid protein effects on the specificity of retrovirus RNA encapsidation