Maintaining biodiversity promotes the multifunctionality of social-ecological systems: holistic modelling of a mountain system