On the inviscid limit of the compressible Navier-Stokes equations near Onsager’s regularity in bounded domains