Collapse models: analysis of the free particle dynamics