Carbon dioxide emissions at an Italian mineral spring: measurements of average CO2 concentration and air temperature