Correlation of zero‐field splittings and site distortions I. MnCl 42− in approximately trigonal symmetry