Photocatalytic Water Oxidation on BiVO4 with the Electrocatalyst as an Oxidation Cocatalyst: Essential Relations between Electrocatalyst and Photocatalyst