Magnetism and magneto-optical response from ultra-thin Co films epitaxially grown on Pd substrates