Self-Assembled Monolayers of Non-Heme Diiron(III) Model Complexes on Au(111) Electrode: Synthesis and Proton-Coupled Redox Behavior in Water