Time-delay effects on the aging transition in a population of coupled oscillators.