Spectral spin diffusion in dilute ruby